-
1 назад
назад 1. (в обратном направлении) rückwärts; zurück 2. (обратно) wieder..., zurück... назад! zurück! отдать назад zurückgeben* vt вернуться назад wiederkommen* vi (s) 3. (раньше) vor, zurück десять лет тому назад vor zehn Jahren ровно год тому назад heute vor einem Jahr несколько лет назад ein paar Jahre zurück -
2 назад
назад hinten nach ~ -
3 назад
назад hinterer -
4 назад обратно
-
5 назад
отдать назад — zurückgeben (непр.) vtвернуться назад — wiederkommen (непр.) vi (s)3) ( раньше) vor, zurückдесять лет тому назад — vor zehn Jahren -
6 отступить отойти назад
-
7 rückwärts
-
8 rückwärts-auswärts
-
9 rückwärts-einwärts
-
10 Rückwärts!
«Назад!» -
11 Zurück!
«Назад!» -
12 rückwärts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rückwärts
-
13 zurück
назадNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zurück
-
14 Review
сущ.1) брит. быстрый поиск фрагмента записи в режиме подмотки назад, быстрый поиск фрагмента записи в режиме ускоренной перемотки назад, клавиша подмотки назад, клавиша ускоренного прослушивания записи в режиме обзора назад, клавиша ускоренного прослушивания записи в режиме подмотки назад, клавиша ускоренного просмотра записи в режиме обзора назад, клавиша ускоренного просмотра записи в режиме подмотки назад, клавиша ускоренной перемотки назад, обзор, обозрение, режим обзора назад, режим подмотки назад, режим ускоренного прослушивания записи за счёт подмотки назад, режим ускоренного просмотра записи за счёт подмотки назад, ревю (распространённое название журналов)2) бизн. пересмотр -
15 Salto
m1. гимн. сальто2. пр. в воду оборот, сальтоSalto rückwärts Absprung vorwärts — пр. в воду из передней стойки оборот [сальто] назад, сальто Ауэрбах
Salto rückwärts gebückt — гимн. сальто назад согнувшись
Salto rückwärts gehechtet, aus dem Handstand — пр. в воду со стойки на руках оборот [сальто] назад согнувшись
Salto rückwärts gehechtet, fliegender — пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад лётом согнувшись
Salto rückwärts gehockt — 1. гимн. сальто назад в группировке 2. пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад в группировке
Salto rückwärts gestreckt — 1. гимн. сальто назад прогнувшись 2. пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад прогнувшись
Salto rückwärts mit einer Schraube — пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад с винтом
Salto rückwärts, fliegender — пр. в воду из задней стойки оборот [сальто] назад лётом
Salto vorwärts gebückt — гимн. сальто вперёд согнувшись
Salto vorwärts gehechtet, aus dem Handstand — пр. в воду со стойки на руках оборот [сальто] вперёд согнувшись
Salto vorwärts gehechtet — пр. в воду из передней стойки оборот [сальто] вперёд согнувшись
Salto vorwärts gehockt — 1. гимн. сальто вперёд в группировке 2. пр. в воду из передней стойки оборот [сальто] вперёд в группировке
Salto vorwärts gestreckt, aus dem Handstand — пр. в воду со стойки на руках оборот [сальто] вперёд прогнувшись
-
16 Hinterkipper
сущ.1) общ. самосвал (автомобиль или прицеп) с опрокидыванием назад, автомобиль-самосвал с разгрузкой назад5) ж.д. вагон с опрокидывающимся назад кузовом, вагонетка с опрокидывающимся назад кузовом6) авт. самосвал с задней разгрузкой, самосвал с опрокидыванием назад -
17 Abfaller
-
18 Review-Betrieb
сущ.электр. быстрый поиск фрагмента записи в режиме подмотки назад, быстрый поиск фрагмента записи в режиме ускоренной перемотки назад, режим обзора назад, режим подмотки назад, режим ускоренного прослушивания записи за счёт подмотки назад, режим ускоренного просмотра записи за счёт подмотки назад -
19 Delphin
m1. дельфин, плавание дельфином (см. тж. Delphinschwimmen)2. синхр. круг назадDelphin in der Rückenlage — плавание дельфином в положении «на спине»
Delphin in der Seitenlage — плавание дельфином в положении «на боку»
Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung — круг назад согнув колено, винт
Delphin mit Beugeknie und halber Drehung — круг назад согнув колено, полувинт
Delphin mit ganzer Drehung — круг назад, винт
Delphin mit halber Drehung — круг назад, полувинт
-
20 Doppelsalto
m1. гимн. двойное сальто2. пр. в воду два оборота, двойное сальтоDoppelsalto rückwärts gebückt — гимн. двойное сальто назад согнувшись
Doppelsalto rückwärts gehechtet — пр. в воду из задней стойки два оборота [двойное сальто] назад согнувшись
Doppelsalto rückwärts gehockt — 1. гимн. двойное сальто назад в группировке 2. пр. в воду из задней стойки два оборота [двойное сальто] назад в группировке
Doppelsalto rückwärts gestreckt — 1. гимн. двойное сальто назад прогнувшись 2. пр. в воду из задней стойки два оборота [двойное сальто] назад прогнувшись
Doppelsalto vorwärts gehechtet — пр. в воду из передней стойки два оборота [двойное сальто] вперёд согнувшись
Doppelsalto vorwärts gehockt, fliegender — пр. в воду из передней стойки два оборота [двойное сальто] вперёд лётом в группировке
Doppelsalto vorwärts gehockt — пр. в воду из передней стойки два оборота [двойное сальто] вперёд в группировке
См. также в других словарях:
Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy … Википедия
Назад в будущее (кинотрилогия) — Назад в будущее. Трилогия Back To The Future Trilogy Жанр приключенческая фантастическая комедия Режиссёр Роберт Земекис … Википедия
назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… … Толковый словарь Ушакова
назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… … Словарь ошибок русского языка
Назад (фильм) — Назад Get Back Жанр музыкальный Режиссёр Ричард Лестер, Aubrey Powell … Википедия
НАЗАД В БУДУЩЕЕ — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» (Back to the Future) США, 1985, 116 мин. Фантастика, комедия. Успех романтически иронического фильма «Роман с камнем» о путешествии наивной нью йоркской писательницы в джунгли Колумбии окрылил Роберта Земекиса. Он продолжил свою … Энциклопедия кино
НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 … Большой словарь русских поговорок
Назад в СССР (фильм) — Назад в СССР (фильм): «Назад в СССР» (Back in the USSR) американо японский фильм режиссёра Дерана Сарафяна 1992 года с участием российских актёров[1]. «Назад в СССР» российский фильм режиссёра и сценариста Валерия Рожнова 2010 года. Источники ↑… … Википедия
НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ II» (Back to the Future II) США, 1989, 105 мин. Фантастика, комедия. Режиссер популярной картины «Назад в будущее» решил продолжить развлекательно фантастическое странствие во времени, поставив через четыре года еще две серии… … Энциклопедия кино
НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ III» (Back to the Future III) США, 1990, 119 мин. Фантастика, комедия, вестерн. Если во второй части царила «техническая фантастика» в эпизодах из 2015 года и хитроумная интрига, правда, с классическим, так сказать, гриффитовским … Энциклопедия кино
